Lo más probable es que el tatuaje de un cerdo volador sea una representación del lenguaje popular que compara la probabilidad de que cierto resultado se haga realidad con la improbable circunstancia de que un cerdo pueda volar. Esto puede ser para conmemorar un evento improbable que ya haya ocurrido, o servir como un recordatorio de que es poco probable que se alcancen algunos objetivos, y es mejor no perseguirlos.
Una persona puede elegir una imagen de un cerdo en vuelo como un tatuaje para simbolizar un logro altamente improbable que efectivamente ha logrado, como una especie de testimonio de ese mismo logro. Por ejemplo, se le puede haber dicho a una persona en un accidente por problemas de movilidad que caminará nuevamente "cuando los cerdos vuelen", y al poder caminar nuevamente, desea hacerse un tatuaje para conmemorar el evento.
Además de estas situaciones más idiomáticas al seleccionar un tatuaje de un cerdo volador, una persona puede hacerlo como una referencia a la ciudad de Cincinnati, que tiene un pasado en el comercio de cerdos y donde un cerdo volador es un símbolo no oficial de ciudad.
Los modismos similares que describen la improbabilidad de que ocurra un evento son "cuando el infierno se congela" y "no en un mes de domingos".
