Según el Centro Cultural Polinesio, los idiomas oficiales del estado de Hawai son el hawaiano y el inglés. El idioma hawaiano es menos hablado que el inglés, pero ha experimentado un renacimiento entre las últimas generaciones.
El idioma hawaiano tiene solo 12 letras en su alfabeto junto con una parada glótica que ve una representación ocasional en forma de un apóstrofe invertido. La Enciclopedia Británica informa que las lenguas polinesias forman un subgrupo del grupo de lenguas austronesias. Los vínculos cercanos entre las lenguas polinesias son especialmente notables dadas las distancias geográficas en cuestión. Los maoríes y los hawaianos están tan cerca el uno del otro como el holandés y el alemán, a pesar de las 5.000 millas de océano que separan las dos culturas.
