"The Californian's Tale" de Mark Twain es un cuento sobre un hombre, Henry, que espera a que su esposa regrese a casa. Lo que el narrador y el lector no saben hasta el final de la historia es que la esposa de Henry murió hace 19 años.
El narrador de la historia es un desconocido en una ciudad donde conoce a Henry, quien habla incesantemente sobre su esposa. El narrador va a una fiesta en la casa de Henry con otros amigos para darle la bienvenida a la esposa de Henry. Justo antes de que ella regrese, Henry es drogado por sus amigos y se queda dormido. Más tarde, los amigos le dicen al narrador que la esposa de Henry desapareció hace 19 años cuando regresaba de visitar a su madre. Fue secuestrada por nativos americanos y nunca más se supo de ella. Como resultado, Henry se volvió loco. Vive cada año esperando que su esposa vuelva a casa. Es solo durante la semana de su desaparición que se pone verdaderamente ansioso. Aquí es donde entran los amigos. Miran a Henry, hablan con él sobre su esposa, le dejan leer una vieja carta y finalmente hacen una fiesta. En el momento exacto en que su esposa debe llegar a casa, drogan a Henry para que pueda dormir tranquilo toda la noche.
