Los famosos "Refugiados en América" de Langston Hughes se publicaron por primera vez en el Saturday Evening Post en 1943, y abordaron temas de igualdad para todos los estadounidenses. En una época aún mucho anterior al Movimiento por los Derechos Civiles, durante una guerra en que el ejército de los Estados Unidos todavía estaba segregado, el poema de Hughes refleja los sueños más idealizados de la vida estadounidense. También se refleja en el fracaso para lograr el equilibrio entre las carreras.
A lo largo del poema, los valores preciados de la libertad, la libertad y la democracia son suficientes para hacer llorar al autor. Se encuentra perdido en un momento dolorosamente bello en el que se da cuenta de lo que significa pertenecer a Estados Unidos. Por otro lado, Hughes le dice a su lector que la verdadera naturaleza de esas lágrimas no se puede entender sin saber "lo que él sabía". Aquí, Hughes deja claro que, para el lector afroamericano, estas lágrimas nacen del anhelo, de la realidad persistente que continuó haciendo que la libertad genuina y la igualdad estén fuera de su alcance.
Como en muchos otros poemas suyos, Hughes usa un lenguaje sencillo e ideales populares para hacer el poema accesible a todas las personas, no solo a las élites intelectuales o literarias. Para Hughes era importante que su propia experiencia interna no estuviera divorciada de la de su comunidad en general. Según su biografía de la Academia de Poetas Americanos, Hughes "difería de la mayoría de sus predecesores entre los poetas negros ... en que dirigió su poesía a la gente, específicamente a los negros". Utilizó "idiomas y temas, actitudes e ideales, que son familiares para cualquiera que simplemente tenga la capacidad de leer".
