La palabra "Navidad" a veces se abrevia a "Navidad", una combinación de la palabra "Navidad" y la antigua letra griega que simboliza la palabra "Cristo". La X se ha utilizado para cientos de años en la iglesia cristiana como una inicial para Jesucristo.
Usar la abreviatura "Navidad" es controversial entre los cristianos. Algunos creen que saca al "Cristo" de la Navidad. Otros argumentan que la X, aún utilizada como símbolo de Jesús en muchas iglesias cristianas, incluso hoy en día, es una abreviatura aceptable.
La X en "Navidad" es la letra griega chi, que es la primera letra del nombre "Cristo" en ese idioma. La mayoría de los judíos y seguidores de Jesús en la Tierra Santa hace 2.000 años se comunicaron en griego en sus vidas diarias, y los libros del Nuevo Testamento se escribieron originalmente en ese idioma.
Los historiadores cristianos no están muy seguros de cuándo el chi se convirtió en la abreviatura de Cristo. Algunos argumentan que fue tan temprano como el primer siglo, pero otros no están tan seguros. De cualquier manera, usar el chi como una abreviatura se había convertido en una forma aceptable de deletrear "Navidad" en el siglo XVI. Para entonces, la imprenta se había inventado y abreviando el espacio, el tiempo y el dinero ahorrados en Navidad.
