"Paidi mou" se traduce como "mi hijo" y se usa para hablar con personas de todas las edades en un tono tierno y afectuoso. El tono afectuoso que se encuentra en la lengua griega es el resultado directo de una cultura llena de vínculos familiares importantes que se extienden a amigos cercanos y conocidos.
"Mana mou" es otro término afectuoso que se traduce como "mi madre". Este término no se limita a un género; Se puede usar entre dos personas de cualquier edad o género.
Agregar "aki" al final de un nombre masculino es otra forma de afecto en el idioma griego. Agregar "mou" a un nombre masculino crea el significado "mi pequeño".
