Una de las citas más notables en "To Kill a Mockingbird" atribuida a Calpurnia es "No cambiarás a ninguno de ellos hablando correctamente. Tienen que querer aprender por sí mismos y cuándo. no quieren aprender que no hay nada que puedas hacer, pero callar o hablar en su idioma ". Es a través de declaraciones como esta que Calpurnia enseña a los niños sobre ética y moral y sobre las realidades de una sociedad racial. Como ama de llaves de la familia Finch, ella imparte muchas palabras de sabiduría a los niños Finch a lo largo de la novela.
Muchas citas de la novela "Matar a un ruiseñor" se atribuyen al personaje de Calpurnia. Después de la muerte de la madre de los niños del Pinzón, Calpurnia asume el papel de una figura materna para ambos. Mientras que ambos niños aman y respetan a Calpurnia, al igual que su padre, es Scout quien establece un vínculo especial con el ama de llaves. Como uno de los pocos personajes negros en "To Kill a Mockingbird" que puede leer y escribir, Calpurnia brinda orientación a Scout e incluso le enseña a escribir.
