La frase "Cómo te amo" se refiere a una frase famosa en uno de los poemas de Elizabeth Barrett Brown de su colección, "Sonetos del portugués".
"Sonetos del portugués" contiene una selección de 44 poemas de amor escritos en forma de soneto. Estos poemas fueron escritos durante el período de tiempo en que Robert Browning, el futuro marido de Brown, la estaba cortejando. De los 44 sonetos, el número 43 es quizás el más conocido y comienza con la línea: "¿Cómo te amo? Déjame contar las formas". Según Poetry Foundation, el número 43 fue usado por Brown para describir la profundidad de sus sentimientos hacia Browning.
