Un respiradero abierto en el aire acondicionado de una ventana permite que el aire fresco del exterior entre en la casa y circule junto con el aire frío producido por la unidad. Un respiradero cerrado impide que entre aire fresco y cálido el hogar.
Si bien un respiradero abierto no es ideal para la eficiencia, ya que la unidad tiene que trabajar más para enfriar el aire caliente, tiene un propósito. Dejando la ventilación abierta, refresca el aire viciado y elimina los olores de la habitación. Además, el respiradero hace posible que la unidad funcione con la configuración de solo ventilador, que simplemente extrae el aire del exterior en días fríos o suaves.