"Gelukkige verjaardag" es feliz cumpleaños en el idioma hablado más popular del sur de África. Hay 11 idiomas oficiales en las regiones de Sudáfrica. La mayoría de los sudafricanos son multilingües y, a menudo, mezclan idiomas cuando se comunican.
La lingüística varía regionalmente y está afectada por la lingüística no oficial de la población indígena. El inglés es muy hablado, excepto en las zonas rurales. Los cumpleaños son ampliamente celebrados en Sudáfrica. En algunas regiones hay ceremonias de iniciación para un grupo, en lugar de celebraciones individuales. Además, en algunas áreas hay pruebas cuando un niño alcanza una cierta edad, con el fin de prepararlo para las responsabilidades de la edad adulta. Las pruebas pueden durar meses, e incluso años.