Ancestry.com proporciona una extensa base de datos de apellidos, sus significados e historias. FamilyEducation.com también tiene una sección de genealogía con una base de datos de apellidos, incluidos los países de origen de los nombres. Una vez que sepa el país de origen de su apellido, consulte los sitios web y libros específicos de ese país para obtener más detalles.
Muchos apellidos han cambiado la ortografía a lo largo de los años al eliminar las letras mudas, cambiar la pronunciación o traducir a un nuevo idioma. Si tiene problemas para encontrar el significado de su apellido, intente modificar la ortografía. por ejemplo, cambiando Davies a Davis, o Johnston a Johnson. Algunos apellidos muy comunes, como Jones o Jackson, pueden tener docenas de variaciones y nombres relacionados. ¿Estos nombres han existido durante tanto tiempo que sus orígenes pueden no ser inmediatamente obvios? como los apellidos Dickinson y Pritchard, ambos derivados, después de muchas generaciones, de Richard.
Para los apellidos menos comunes, reduzca el país o el origen étnico, y luego verifique los libros y sitios web específicos de ese país o origen étnico. Es probable que un libro sobre nombres sudafricanos tenga información más detallada sobre un apellido sudafricano que un sitio web general sobre nombres. Las bibliotecas públicas son otro buen recurso para la historia local y los datos de archivo que pueden incluir registros de matrimonios, cambios de nombre e inmigración.
