¿Qué significa el discurso de Hamlet "Ser o no ser" en inglés moderno?

El soliloquio de "ser o no ser" de Hamlet representa su lucha interna por el propósito de la existencia humana y el significado de la vida y la muerte. También representa el clímax de la crisis existencial de Hamlet que Construye a lo largo de la obra.

En este famoso soliloquio, Hamlet sopesa los pros y los contras de la existencia humana. Él debate si es mejor continuar viviendo una vida de sufrimiento en este mundo o terminar con la existencia ante las tristezas infinitas de la vida. Sin embargo, no puede llegar a una conclusión porque nadie sabe si la muerte sería una mejor opción. Si la muerte fuera como un sueño sin sueños, dice, entonces sería preferible a las penas de la vida. El dilema al que se enfrenta es que nadie sabe lo que viene después de la muerte, y le preocupa que sea lo que sea, de hecho podría ser mucho peor que el sufrimiento que una persona debe enfrentar en la vida.

El soliloquio de Hamlet es considerado un ejemplo de existencialismo en la literatura. El existencialismo es una filosofía que enfatiza la hostilidad e indiferencia del universo hacia el individuo y considera que la existencia humana es inexplicable. Hamlet no encuentra una solución satisfactoria a su crisis interna, y utiliza este discurso para maldecir la naturaleza ineludible de su dilema.