El Salmo 23 KJV se refiere a la versión King James del más familiar de todos los salmos. Este salmo en particular comienza con la frase "El Señor es mi pastor", y muchas personas lo han usado Para mayor comodidad y fortaleza. La Biblia atribuye este salmo a David, a quien las Escrituras hebreas registran como un pastor de campo.
A partir de 2014, el Salmo 23 es popular para los funerales y sermones cristianos. En la tradición cristiana, el salmo señala a Jesús como el pastor; sin embargo, no figura en las letanías funerarias del "Libro de oración común" de la Iglesia de Inglaterra y solo entró en la versión episcopal en los Estados Unidos a partir de 1928. En la tradición ortodoxa, los fieles recitan el salmo como parte de la preparación para recibir la eucaristía. Si bien los judíos no usan la versión King James, recitan el Salmo 23 como parte de la tercera comida de sabot.
En 1526, los traductores completaron la primera traducción al inglés de la Biblia, la versión de Tyndale. En 1604, el rey James I autorizó una segunda traducción al inglés. Los traductores no completaron el trabajo hasta 1611, 85 años después de la versión de Tyndale. Esta traducción al inglés se mantuvo como la traducción principal en inglés para los protestantes durante más de 400 años, hasta que las versiones más recientes se hicieron populares.
