La línea "La locura en los grandes no debe ser vista" está tomada de "La tragedia de Hamlet, Príncipe de Dinamarca" de Shakespeare, que a menudo se reduce a "Hamlet". Específicamente, la línea es de la primera escena en el tercer acto y es pronunciada por el rey Claudio.
Traducido al inglés moderno, la cita tomada de Hamlet aproximadamente significa que cuando las personas poderosas, específicamente Hamlet, comienzan a mostrar signos de locura, deben ser observadas de cerca. En este punto, el antagonista Claudio está muy preocupado por mantener el poder que obtuvo al asesinar al padre de Hamlet, el antiguo rey. Estas preocupaciones se mezclan con las preocupaciones que expresó sobre Hamlet enloqueciendo, lo que lo lleva a estar más preocupado por mantener el poder que antes.
