¿Cuál fue la alusión clásica en Romeo y Julieta?

Dos alusiones clásicas se encuentran en el Acto I, Escena 1 de "Romeo y Julieta", cuando Romeo habla de su amor. Afirma que ella "... no será golpeada con la flecha de Cupido. Tiene el ingenio de Dian". Esto hace referencia al mito griego de Cupido, que hizo que las personas se enamoraran disparándoles sus armas. Romeo también compara favorablemente la astucia de su amada con Diana, la diosa romana de la caza.

Además, la escena I, acto 1 contiene una alusión clásica a Aurora, la diosa romana del alba. A la madre de Romeo le preocupa que su hijo evite el día, se quede afuera toda la noche y no vuelva a casa hasta que salga la primera luz: "... como el sol que todo lo aplaude /Debería comenzar a dibujar en el este más lejano /Las cortinas sombrías de la cama de Aurora, /Away de la luz roba a casa a mi hijo pesado ".

Otra alusión clásica ocurre en el Acto II, Escena 2, cuando Juliet le dice a Romeo que anhela escuchar su nombre una y otra vez, pero que debe ocultar su amor a su familia: , /Y hace que su lengua aérea sea más ronca que la mía, /Con la repetición de 'My Romeo!' "Esta es una referencia a Echo, una ninfa de la mitología griega que fue maldecida a repetir para siempre las palabras de otros. Juliet desea que Echo la copie, diciendo el nombre de Romeo hasta que no puedan continuar.