La frase "Todos nos reiremos de las mariposas doradas" proviene de la obra "King Lear" de William Shakespeare. En la cita, la frase "mariposas doradas" se refiere a cortesanos pretenciosos.
El rey Lear hace esta declaración en un discurso durante la escena final de la obra, cuando él y su hija Cordelia son llevados a prisión. Durante este discurso, King Lear imagina su futuro como una fantasía en la que él y su hija viven juntos como pájaros en una jaula. En esta fantasía, escuchan sobre lo que está sucediendo en el mundo pero no se ven afectados por ello.
