El acrónimo de la jerga IMY significa "Te extraño". En este contexto, la palabra "falta" se refiere a sentir tristeza por la ausencia de alguien o algo.
Además de utilizar el acrónimo en los textos, "Te extraño" se puede decir de otras formas creativas. A algunas personas les gusta usar las palabras de otros y encontrar citas apropiadas como: "Si tuviera una sola flor por cada vez que pienso en ti, podría caminar para siempre en mi jardín".
Las traducciones de "Te extraño" incluyen "Te echo de menos" o "Te extraño" en español o "Tu me manques" en francés.
Aunque en general está claro lo que IMY significa en el contexto de un texto, otros contextos de IMY también representan "Indira Mahila Yojana", un grupo de derechos de mujeres de la India o "International Metal Yachts".