Nadie sabe exactamente por qué el lado trasero de una moneda se llama "colas", pero es fácil de entender por qué el lado frontal se llama "caras". El sentido común dicta que el reverso llevaría naturalmente el nombre de una parte del cuerpo que se encuentra más alejada de la cabeza.
Hay otras teorías que pueden explicar el apodo de "colas". Por ejemplo, las monedas griegas y romanas estaban adornadas con jefes de estado en el frente y animales o criaturas míticas en la parte posterior. Todas estas criaturas tenían colas, lo que indica un posible enlace a la frase moderna. La decisión con respecto a qué explicación suena más plausible se podría tomar con el lanzamiento de una moneda.
