Otros números populares de Lata Mangeshkar incluyen "Tu Jahan Jahan Chalega", "Bellane Belagayithu" y "Naina Barse Rim Jim". Lata Mangeshkar es ampliamente reconocido como uno de los cantantes de reproducción indios más populares y respetados de la historia. Aunque Mangeshkar también actúa, es mejor conocida por grabar canciones de películas sincronizadas por actrices.
Mangeshkar comenzó su carrera grabando una canción para la película "Kiti Hasaal" de 1942, aunque la actuación de Mangeshkar finalmente se cortó de la película. Su primera actuación en reproducción fue la canción "Natali Chaitraachi Navalaai". Lata Mangeshkar es la hermana mayor de Asha Bhosle, otra popular cantante india de reproducción.
En 1973, Lata Mangeshkar ganó la categoría de Mejor Cantante de Reproducción por su canción "Beeti Na Bitai" de la película "Parichay". Los cantantes Manna Dey y Lata Mangeshkar grabaron la canción del dúo "Pyar Hua Iqrar Hua" de la película de 1955 "Shree 420". Es una canción romántica popular de la película que presenta personajes interpretados por los actores Raj Kapoor y Nargis. "Pyar Kiya To Darna Kya", compuesta por Naushad, es una canción romántica de hoja perenne de la película "Mughal E Azam".
Lata Mangeshkar también cantó la canción "Ajib Dastan Hai Yeh" de la película de 1960 "Dil Apna Aur Preet Paraya". El conocido dúo Shankar-Jaikishan proporcionó la música mientras Shailendra escribió la letra de la canción. La canción "Aayega Aanewala" es uno de los grandes éxitos de Lata Mangeshkar de la película "Mahal", lanzada en 1949. El director musical Khemchand Prakash compuso la canción, que contó con la actriz Madhubala.
Aunque Mangeshkar canta principalmente en los idiomas hindi y marathi, ha interpretado canciones en 36 idiomas indios y no indios. Mangeshkar es prolífico, habiendo grabado más de 5,000 canciones solo en hindi. Bharat Ratna, galardonado con el premio de honor civil más alto de la India, fue el segundo cantante en lograr esta distinción. A partir de 2014, Mangeshkar sigue cantando profesionalmente y grabando música.