La luz vestida para la fiesta de disfraces como una pluma. Es una broma común en inglés que se juega en el idioma, liviana como una pluma, señala The Free Dictionary.
El idioma, ligero como una pluma, se utiliza para referirse a un objeto como extremadamente ligero o sin peso significativo. Los modismos son generalmente específicos del lenguaje; y, no tienen el mismo significado implícito cuando se traducen a otros idiomas.
La frase "light as a feather" aparece repetidamente en la literatura clásica inglesa. El personaje de Dickens, Ebenezer Scrooge, proclama: "Soy tan ligero como una pluma", en el clásico navideño "Un cuento de Navidad", después de que se despierta de sus visitantes fantasmales.
