El folklore popular no estipula un método particular de reproducción de sirenas. Folklore representa a las sirenas como criaturas que viven en el mar y tienen la parte superior del cuerpo de una mujer y la parte inferior del cuerpo de un pez. Para explicar la existencia de múltiples sirenas, existen numerosas teorías sobre cómo las sirenas quedan embarazadas.
Hay muchas pinturas que representan sirenas en diferentes formas. Algunos muestran sirenas con colas bifurcadas, lo que sugiere que las colas bifurcadas actúan como órganos reproductivos de la sirena. Algunas obras artísticas representan a la sirena como humana en el fondo y pescando en la parte superior, o como una criatura marina que puede pasar de sirena a humano cuando atrae a los marineros a su muerte.
La popular ficción de fanáticos explora la posibilidad de que una sirena ponga huevos como otras especies de peces, y los mermen los fertilizan. Dado que las sirenas son criaturas mitológicas, la forma en que una se queda embarazada queda abierta a la interpretación y la imaginación.
