En el sitio web de Agame, las diferentes categorías de juegos disponibles incluyen aventura, niña, acción, carreras, multijugador, rompecabezas, tablero y carta, guerra y deportes. Dentro de cada una de estas categorías, los niños pueden encontrar una gran cantidad de diferentes juegos gratis para jugar. Este sitio web también proporciona listas de recomendaciones de juegos, juegos nuevos, mejores juegos y mejores tipos de juegos.
Además, los niños pueden calificar cada juego que juegan o compartirlos con amigos. En este sitio de juegos, se agregan nuevos juegos diariamente.
Cada categoría de juego puede contener muchas subcategorías. Por ejemplo, la categoría de juegos de chicas tiene subcategorías de juegos, como disfraces, maquillaje, decoración de salas, cocina, adictos a las compras, juegos de animales y juegos "congelados". Hay más de 500 juegos de disfraces y más de 120 juegos de maquillaje.
Algunos juegos muy populares listados por Agame incluyen Bubble Shooter, Slotomania, Snail Bob, Jewel Academy, Deal or No Deal y Galaxy Life. Del mismo modo, algunos juegos recomendados son Vex 3, Bubble World, Dirt Showdown y Dead Paradise 2. El sitio ofrece muchos juegos de cartas y de mesa conocidos, como Uno, backgammon, damas, dominó, mahjong, spider solitaire y poker.
En la mejor lista de tipos de juegos, algunas categorías son el monopatín y los juegos de guerra. Algunas categorías adicionales enumeradas por el sitio web de Agame son habilidades y juegos de premios. Algunos juegos de habilidad son Uphill Rush 6, Cut the Rope y 3 Pandas. El juego Cut the Rope es uno de los 127 juegos basados en la física disponibles en el sitio, a partir de 2015. Este juego implica cortar cuerdas para alimentar a un monstruo llamado Om Nom. Hay 425 niveles en este juego.
