Una llaga en el pie de un oficial de policía se llama "maíz en la policía". Este es un juego de palabras con la frase "maíz en la mazorca", con la palabra maíz se refiere al callo que a menudo aparece en el pie de una persona.
Esta pregunta es un buen ejemplo de una broma o acertijo en el que la línea del golpe depende de la comprensión que tiene una persona del juego de palabras. Otra palabra para el juego de palabras es paronomasia, y es simplemente una forma de juego de palabras. Las palabras utilizadas en un juego de palabras tienen múltiples significados. A veces, las palabras utilizadas en un juego de palabras tienen una ortografía similar o el mismo sonido.
La respuesta a este enigma usa ambos conceptos. La palabra "maíz" tiene múltiples significados; hace referencia a una llaga en el pie, así como a la verdura en la respuesta. La palabra "cob" es un juego en la palabra "policía", que hace referencia a la oficina de la policía en la pregunta original.
Muchas personas consideran que los juegos de palabras son la forma más baja de humor. Sin embargo, los juegos de palabras fueron utilizados por Shakespeare e incluso en la Biblia. En "Romeo y Julieta", por ejemplo, Mercutio dice: "Mañana ... me encontrarán un hombre grave", después de que lo apuñalen fatalmente. Uno de los juegos de palabras más antiguos del mundo se encuentra en la Biblia, en el Libro de los Jueces. Este pasaje dice: "Treinta hijos viajaron en 30 burros y vivieron en 30 condados".
