Después de recuperar el emblema de magma desde la cima del monte. Pyre, los jugadores deben dirigirse hacia el sur a lo largo de la Ruta 123 hasta el Paso Jagged. El siguiente gran objetivo de la historia es encontrar el escondite del Equipo Magma escondido allí y derrotar a su líder, Maxie.
A lo largo de la Ruta 123, los jugadores pueden encontrar una chica cerca de Berry Plants que les dé la técnica de Giga Drain si tienen un Pokémon de hierba en la primera posición. Los jugadores también deben pasar por la casa de Berry Master. En cada día de juego, el Berry Master le da al jugador una baya aleatoria. Su esposa también le da al jugador dos bayas raras si ha aprendido una frase secreta de la Liga Pokémon.
Al final de la ruta 123 está el paso irregular. La entrada al escondite del Equipo Magma aparece automáticamente cuando los jugadores entran en un área determinada con el Emblema de Magma en sus inventarios. Dentro del escondite, los jugadores pueden encontrar una cantidad de elementos opcionales y miembros del Equipo Magma para localizar y luchar por la experiencia. Para llegar al final de la cueva, los jugadores deben usar la técnica de Fuerza HM para mover algunas rocas. Maxie espera al final de la cueva con un Mightyena de nivel 34, un Crobat de nivel 38 y un Camerupt de nivel 39 que debe ser derrotado.
